Keine exakte Übersetzung gefunden für ملاحظات قصيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملاحظات قصيرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Note : un tiret simple indique que la rubrique es sans objet.
    ملاحظة: الشرطة القصيرة تعني أن البيانات لا تنطبق.
  • Note : Un tiret simple indique que la rubrique est sans objet.
    ملاحظة: الشرطة القصيرة تعني أن البيانات لا تنطبق.
  • M. Shamaa (Égypte) (parle en anglais) : Je souhaite simplement faire une petite remarque sur le paragraphe 5, qui commence par :
    السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية): أود فقط أن أبدي ملاحظة قصيرة حول الفقرة 5، التي تنص في بدايتها على:
  • Le Président : Avec l'autorisation du Conseil, en tant que Président de la République française, je vais faire quelques brèves remarques.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): بعد إذن المجلس، أود الآن أن أدلي ببضع ملاحظات قصيرة بصفتي رئيسا للجمهورية الفرنسية.
  • Bonjour. J'imagine Je n'ai pas eu le message ... Pour habiller ... avec quelque chose de court et lumineux.
    إذا ، لم تصلني الملاحظة بأن ألبس شيئ قصير و لماع
  • Membre de l'Espace économique européen, l'Islande s'associe à la déclaration prononcée hier au nom de l'Union européenne par Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, Ministre fédérale allemande pour la coopération économique et le développement. Je voudrais toutefois formuler brièvement quelques remarques supplémentaires.
    أيسلندا، بصفتها عضوا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تعلن تأييدها للبيان الذي أدلت به يوم أمس السيدة هيدماري فكزورك - زول، وزيرة التعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، غير أنني أود إضافة إلى ذلك أن أدلي ببضع ملاحظات قصيرة جدا.
  • Un petit conseil. Ne laissez pas les commentaires désobligeants d'un individu borné influencer votre vie.
    نصيحة صغيرة لك. لا تدع ملاحظات الإستخفاف .من شخص قصير البصرية تؤثر على حياتك
  • M. FREEMAN (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (traduit de l'anglais): Je n'ai pas préparé mon intervention et les observations que j'ai à faire seront très brèves, mais je crois assez aux vertus d'un débat actif dans des organes de ce genre et je pense que nous devrions de temps à autre saisir l'occasion de faire des interventions un peu impromptues, sans être irréfléchies, du moins je l'espère.
    السيد فريمان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) (الكلمة بالإنكليزية): ليس لديّ أي ملاحظات جاهزة، والملاحظات التي سأبديها قصيرة للغاية، ولكنني أؤمن بالمشاركة المتبادلة في هيئات من هذا النوع، وأعتقد أنه يتعين على المرء أن يغتنم الفرصة من حين لآخر للمشاركة ولو بشكل مرتجل وإن لم يكن على ما آمل بدون تفكير.